Ostatnia wizyta: Obecny czas: Pon, 06 Wrz 2010, 22:09


Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)




Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 7 posty(贸w) ] 
Autor Wiadomo艣膰
 Temat postu: J臋zyk pod-mroku
PostWys艂any: Pi膮, 05 Mar 2010, 00:32 
Przybysz

Do艂膮czenie: Czw, 04 Mar 2010, 23:35
Posty: 4
Nie wiem czy komu艣 obi艂o si臋 o uszy ale by膰 mo偶e uzyskam pomoc.

Chc臋 doszlifowa膰 znajomo艣膰 j臋zyka mroczniak贸w. Nigdzie nie mog臋 znale藕膰 s艂ownika wydanego jako unikalny dodatek do AD&D. Wszystko co znalaz艂em, zar贸wno w j臋zyku angielskim jak i Polskim, to bardzo skromne s艂owniczki indywidualnej roboty tudzie偶 nieco bardziej rozszerzone na wymagania gier, jeden badziewny translator common-drow, drow-common i mas臋 postuj膮cych spamer贸w mieszaj膮cych dialekt jasnych elf贸w z dialektem drow贸w tak, 偶e wychodzi Bogowie wiedz膮 co...

W ka偶dym razie wdzi臋czny b臋d臋 za pomoc.


G贸ra
Offline Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: J臋zyk pod-mroku
PostWys艂any: Nie, 07 Mar 2010, 13:24 
Mieszkaniec
Awatar u偶ytkownika

Do艂膮czenie: Pon, 29 Gru 2008, 13:33
Posty: 642
Vendui'!

Czy m贸wisz o tym translatorze?
http://www.grey-company.org/Maerdyn/res ... ranslator/
Masz jeszcze takie co艣, pewnie widzia艂e艣, ale mi to wygl膮da porz膮dnie:
http://www.eilistraee.com/chosen/language.php

Ech... Kiedy艣 chcia艂am si臋 nauczy膰 m贸wi膰 po drowiemu, mo偶e nawet pisa膰 wiersze, ale teraz musz臋 si臋 uczy膰 hiszpa艅skiego i angielskiego, a od wrze艣nia zmieniam szko艂臋 na tak膮, w kt贸rej nie ma hiszpana i b臋d臋 musia艂a nadrobi膰 rok nauki ruskiego, niemieckiego lub 偶abojadzkiego. Ah, to 偶ycie vithus...

Deshmal.

_________________
"Martwe drzewo nie oddycha ju偶 dla nas
Po prostu si臋 przewraca zupe艂nie bez krzyku
I wszystkim si臋 wydaje 偶e nie ma problemu
Bo nie skar偶y si臋 i umiera po cichu"
Dezerter


G贸ra
Offline Profil  
 
 Temat postu: Re: J臋zyk pod-mroku
PostWys艂any: Sob, 27 Mar 2010, 11:38 
Osadnik

Do艂膮czenie: Czw, 25 Wrz 2008, 18:49
Posty: 26
Nazwa tematu jest jaka艣 troch臋 nie-teges. J臋zyk Podmroku [podwsp贸lny] to zupe艂nie co innego, ni偶 j臋zyk drow贸w [drowi]. Bardzo prosz臋 tego nie myli膰. Dzi臋kuj臋 ;'x


G贸ra
Offline Profil  
 
 Temat postu: Re: J臋zyk pod-mroku
PostWys艂any: Nie, 28 Mar 2010, 11:19 
Szlachcic
Awatar u偶ytkownika

Do艂膮czenie: 艢ro, 11 Mar 2009, 19:14
Posty: 1087
Translator miodzio... przyda si臋!
Hmmm... ale nie mog臋 znale藕膰 t艂umaczenia dla... mama. Dziwne.

_________________
Wiem jak by艂o - By艂o strasznie.
Wiem jak jest - Jest 藕le.
Wiem jak b臋dzie - B臋dzie gorzej.



Image


G贸ra
Online Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: J臋zyk pod-mroku
PostWys艂any: 艢ro, 31 Mar 2010, 22:45 
Osadnik

Do艂膮czenie: Czw, 25 Wrz 2008, 18:49
Posty: 26
Mi t艂umaczy s艂owo mama x_x
Nie wiem, o co chodzi, Namiocie.


G贸ra
Offline Profil  
 
 Temat postu: Re: J臋zyk pod-mroku
PostWys艂any: Czw, 01 Kwi 2010, 00:02 
Szlachcic
Awatar u偶ytkownika

Do艂膮czenie: 艢ro, 11 Mar 2009, 19:14
Posty: 1087
S艂owo Mum po angielsku...

_________________
Wiem jak by艂o - By艂o strasznie.
Wiem jak jest - Jest 藕le.
Wiem jak b臋dzie - B臋dzie gorzej.



Image


G贸ra
Online Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: J臋zyk pod-mroku
PostWys艂any: Czw, 01 Kwi 2010, 21:41 
Mieszkaniec
Awatar u偶ytkownika

Do艂膮czenie: Pon, 29 Gru 2008, 13:33
Posty: 642
"Ilhar" to matka, nie przypuszczam, 偶eby by艂y jakie艣 zdrobnienia... Nie ma te偶 s艂owa "cute" (uroczy) :(

_________________
"Martwe drzewo nie oddycha ju偶 dla nas
Po prostu si臋 przewraca zupe艂nie bez krzyku
I wszystkim si臋 wydaje 偶e nie ma problemu
Bo nie skar偶y si臋 i umiera po cichu"
Dezerter


G贸ra
Offline Profil  
 
Wy艣wietl posty z poprzednich:  Sortuj wed艂ug  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 7 posty(贸w) ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)


Kto jest na forum

U偶ytkownicy przegl膮daj膮cy to forum: Brak zarejestrowanych u偶ytkownik贸w oraz 1 go艣膰


Nie mo偶esz zak艂ada膰 nowych temat贸w na tym forum
Nie mo偶esz odpowiada膰 w tematach na tym forum
Nie mo偶esz edytowa膰 swoich post贸w na tym forum
Nie mo偶esz usuwa膰 swoich post贸w na tym forum
Nie mo偶esz dodawa膰 za艂膮cznik贸w na tym forum

Szukaj:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group